Our Story
スイリュームトレードは、静かで洗練された価値を、世界から日本へ届けることを大切にしています。
「Sui」は、純粋な熱意と本質を極める精神を意味し、
「Lume」は、イタリア語に由来し、知恵や希望の光として、人生や日常をやさしく照らす光を表しています。
私たちは、この二つの精神を軸に、
日々の暮らしにささやかな喜びと豊かさをもたらすプロダクトを選び、届けています。
目立つことを目的とするのではなく、時間とともに自然に暮らしの一部になっていくものを大切にしています。
ひとつひとつのプロダクトやその背景に丁寧に向き合いながら、
日本の市場や日常との調和を見極め、誠実で無理のない形で、新しい可能性を探求していきます。
About Founder
継ぐこと、つなぐこと
Yoshiko Haga
Founder
海外で美術を専攻し、卒業後は外資系企業や文化関連の職場で経験を重ねてきました。
その中で、日本と海外それぞれに息づく文化や職人技が、本来の価値を十分に伝えきれず、経済的にも継承されにくい現実を多く目にしてきました。
長年勤めた会社を離れ、自分の人生を見つめ直す中で、「良いものを次の時代につなぐ役割を果たしたい」という想いが次第に明確になり、Suilumeを立ち上げました。
父方は、構造を生み出し支える仕事に携わり、母方はテーラーとして質に向き合う仕事に携わっており、幼い頃から“ものづくり”が身近にある環境で育ちました。
また、アメリカやイギリス、ヨーロッパでの生活や旅の経験は、異なる文化や美意識への理解を深める大切な時間となりました。
SuiLumeでは、実用性と美しさを兼ね備えたプロダクトを世界から丁寧に見つめ直し、つくり手の想いと、使い手の感性が自然につながる架け橋となることを目指しています。
文化を受け継ぎ、光をそっとともすように、日常に静かな発見を届けていきたいと考えています。